Healthy Gluten Free Chicken Teriyaki