Easy Air Fryer Shrimp Tacos with Creamy Avocado Cilantro Slaw